Here is a perspective-distortion corrected version of the image
Museo Sans Condensed has those ever-so-slightly shorter middle E bars.
(Ignore that the tracking is too tightin the sample.)
I’m a little dubious on the weird 8, but it’s not really possible to tell in the images what’s going in with that glyph, so I’m not sure.
UPDATE: The shape of the “2” seems pretty off, so I think we can eliminate this one. I’ve also evaluated most of the obvious alternate candidates: Monserrat, Museo Sans, Avenir, etc. and found that they either didn’t offer an advantage over Gotham in terms of the E having a shorter middle bar or had other obvious differences.
OCR B may be a decent match for the monospace font
The zeroes look a bit more square in the actual font above compared to the screenshot, but it’s a bit too blurry to say with absolute confidence.
(sorry for the typo)