I'm currently digging out from the mountain of boxes in my new house after moving in last week, so I'll continue to be quiet for a while, but I wanted to provide a little update on this project. I sent my plans off to a shop to get a couple fabricated since I knew I would realistically never get around to machining them myself, and they're coming along nicely.
These are headed off to anodizing this week. Once I get these back and they actually seem right, I'll post the CAD files in case anybody else wants to attempt them. They look promising so far.