These are the best shots from mostly the Ready Room viewer, but a few are from other locations. Also, to not post every image I have, these are just the practical translights rather than the graphics inserted in post.
This LCARS heavy example is the first ever viewer graphic and is from episode 1x01 Encounter at Farpoint, seen in the Battle Bridge Ready Room. This graphic reappears a lot but is best seen here. It also shows up in the main Ready Room in episodes 1x03 The Naked Now, and 1x07 Lonely Among Us. It’s also seen in Crusher’s quarters in Lonely Among Us.
Medical graphic from 1x03 The Naked Now. The little man is similar to the one on the big display in Sickbay, but this one is a little stockier (optically shortened?)
This text heavy graphic appears in 1x12 The Big Goodbye.
This list graphic is from 1x19 Coming of Age. It is first seen, brightly lit.
Then closer up, but much dimmer, for some reason.
In every shot, there’s a visible flaw over the text in the lower right column. This flaw is still there when it reappears in 1x22 Symbiosis.
That was what I have from Season 1 so far. I’ll edit this post if I come across more.
Here’s a bonus shot from an auction listing.